Nya ord från år 2004. Svenska Språknämnden har varit ute och pejlat läget. Med örat mot marken har de hittat vuxenvälling och servicebarn - bland annat.
backflyt | har man när det går riktigt dåligt. |
backslick | herrfrisyr med ganska långt, bakåtstruket, ofta vaxat – slickat – hår. (hemmasnickrat engelskt ord) |
biomal | slaktavfall som malts ned och används till bränsle. |
blingbling | glittriga och pråliga smycken som skall visa att man är rik. (från engelskan) |
blogg | öppen dagbok på webben. (från engelskan) |
bokstavsdrog | drog som benämns efter sin initialförkortning, exempelvis BD (butandiol). |
brattig | snobbig, överklassig (till eng. brat 'överklass-slyngel'). |
curlingförälder | förälder som gör allt för att sopa bort alla hinder och svårigheter för sitt barn, precis som en curlingspelare som ivrigt sopar isen för att curlingstenen skall glida fram lättare. (från danskan) |
datalektiker | person som inte lyckas lära sig att använda dator och Internet. |
fashionista | mycket modemedveten person. (från engelskan) |
flexitarian | person som ”flexar” mellan att vara vegetarian och allätare. (från engelskan) |
fronta | stå eller placera längst fram; frontalkrocka. |
gångpeng | bidrag som tilldelas dagmamma för transport av dagbarn till den allmänna förskolan. |
hbt | förkortning för homosexuella, bisexuella och transpersoner. |
hjärtstartare | defibrillator, apparat som återför onormal hjärtrytm till normal, t.ex. vid förmaksflimmer. |
homokompetens | kunskap om vad homosexualitet innebär och förmåga att bemöta homosexuella på ett korrekt sätt. 2001 |
kotlettfrilla | backslick. |
krana | vrida på kranen på en vinbox och hälla upp ett glas vin. (sagt av Gudrun Schyman) |
kyrktrappsvigsel | ceremoni där de som just ingått partnerskap välsignas av en präst på kyrktrappan, eftersom ceremonin inte får äga rum inne i kyrkan. |
metrosexuell | heterosexuell man med samma intresse för mode och utseende som förknippas med homosexuella män inom gaykulturen. |
mms:a | skicka mms, d.v.s. sms (textmeddelande) kombinerat med bilder via mobil. |
nånannanism | inställning att någon annan får ta hand om ett problem. |
polyamori | det att ha flera kärleksrelationer samtidigt. |
röstsamtal | samtal med kameramobil som är ett vanligt samtal och inte ett videosamtal, textmeddelande (sms) eller bildmeddelande (mms). |
servicebarn | barn som får all service från sina curlingföräldrar. |
shobresvenska | svenska med många inslag av ord från olika invandrarspråk; talas av ungdomar både med enspråkigt svensk och med mångspråkig bakgrund; bildat till hälsningsordet Sho bre, som betyder 'hej'. |
solduscha | ett sätt att få konstgjord solbränna genom att låta sig duschas av en brun-utan-sol-lotion under starkt tryck. |
videosamtal | samtal mellan kameramobiler där de samtalande kan se varandra på telefonens bildskärm. |
vuxenvälling | skämtsam benämning på caffelatte, i synnerhet sådan som smakar kokt mjölk. |
örådiserad | om tillstånd som liknar förhållandena i tv-programmet Robinson, med utröstningar o.d. |